Война осталась позади, и король щедро вознаградил Сайгура Кана. Только военачальнику ещё предстоит осознать, что этот дар — не милость, а расплата, придуманная оскорблённой женщиной, и прожить все последствия такой «награды».
Челлу Птичку, юную красавицу-наследницу, отдали Сайгуру Кану. Так было всегда: богатые наследницы становились трофеем победителя. Но Челла — из тех птиц, что не умеют петь...