Кира, Максим и Игорь Князевы, авторы блога «Охотники за мифами», едут в Китай, чтобы вывести на чистую воду новую городскую страшилку. На живописном острове Гуланъюй рядом с отелем «Золотой дракон» строители случайно вскрыли старое кладбище — и после этого в округе объявились цзянши, прыгучие вампиры, выходящие в сумерках. Пока местные ломают голову, как остановить нечисть, цзянши нападают на...