Артём Назаров

Рассказ Элис Манро «Случай» — это история случайных встреч, тайных надежд и сложных жизненных решений. Молодая преподавательница Джулиет неожиданно получает письмо от человека из прошлого и отправляется в путешествие, которое заставит её столкнуться с собой, своим прошлым и собственными желаниями. На фоне величественной и суровой канадской природы раскрываются темы одиночества, случайности судьбы...

В рассказе «Молчание» Элис Манро с хирургической точностью исследует боль материнской утраты, одиночества и непостижимость чужого выбора. Главная героиня, Джулиет, узнаёт, что её взрослая дочь решает оборвать с ней всякую связь — без объяснений, без писем, без ответов. Манро мастерски показывает не трагедию, а повседневность после трагедии: время тянется, письма возвращаются, и тишина...

Как быть виртуозом, ни разу не взяв в руки инструмент? В этом тонком, меланхоличном и ироничном рассказе Исигуро — всё: пыльная итальянская пьяцца, вечерние концерты на туристов, молодой венгерский виолончелист в поисках славы и загадочная американка, утверждающая, что она — скрытый гений, просто ещё «не раскрытый». История о музыке, тщеславии, доверии, самообмане и тех странных связях, которые...

В рассказе «Слишком много счастья» Элис Манро проводит читателя через ключевые вехи жизни Софьи Ковалевской — от тревожных прогулок по генуэзскому кладбищу до триумфального возвращения в Стокгольм. В первой части мы видим Софью и её друга-защитника Максима, неспешно ступающих по снегу над древними надгробиями, где они делятся суевериями и тайнами прошлого. Далее — воспоминания о бурных...

«Лес» — тонкий, пронзительный рассказ о старении, одиночестве и невысказанной любви. Он разворачивается среди деревьев и воспоминаний, в мастерской с запахом яблоневых дров, в снегу, где человек ползёт сквозь боль — и находит то, что давно потерял.

Интимный рассказ Кадзуо Исигуро — о памяти, утрате, старых песнях и тонкой грани между дружбой и одиночеством. Главный герой — преподаватель английского языка, живущий в Европе, приезжает на несколько дней в Лондон к своим давним друзьям Чарли и Эмили. Но его встречает неуют, ссора, расставание и просьба — остаться с Эмили, пока Чарли уезжает. В доме, где звучат старые пластинки, а в воздухе...

История взросления, которая впервые сталкивается с болезнью, смертью, притворством и странной притягательностью взрослой жизни. Лето в маленьком канадском городке — и целый калейдоскоп женских характеров, скрытых страстей, стремлений и борьбы за внимание умирающего мужчины. Элис Манро с точностью хирурга показывает, как даже самые обыденные ситуации превращаются в драму — и как девочка становится...

Это была не просто планета — настоящий уголок рая. Изумрудные леса, прозрачные озёра, чистый воздух и ласковое солнце — всё словно создано для жизни и счастья. Но, как гласит старая поговорка, «тут могут обитать тигры». За красотой скрывались опасности, о которых первым поселенцам предстояло узнать на собственном опыте. Природа здесь была не только прекрасной, но и коварной, таившей хищников и...

Во время обычной уборки Бэкки Полсон находит спрятанный пистолет своего мужа. Поддавшись странному любопытству, она заглядывает в дуло… и в тот же миг поскальзывается. Выстрел — пуля в лоб — но вместо смерти приходит нечто совсем иное. Бэкки не умирает. Вместо этого с ней происходит невероятное: она переживает некое озарение, состояние просветления. И в этом новом, странном сознании к ней...

Мистер Эллиот не уверен, что его дочь, Странница Сеси, приносит пользу семье. Однако она действительно делает это. В данный момент она трудится над планом наказания дядюшки Джона за то, что он опозорил Семейство, обменивая информацию о своих необычных родственниках на деньги.