Артём Назаров

Весна в Онтарио. Нина учится переживать невозвратимое: тишина вместо речей, такт вместо утешительных формул, выбор — только свой.

Домашние ритуалы, газетные колонки и одна история, которой никто не вправе владеть. «Фамильные мебеля» — рассказ о памяти и наследии: о том, что мы бережём в шкафах и сердцах, как чужие истории становятся нашими, и какую цену платит писатель, когда превращает жизнь близких в литературу. В кадре — мир Онтарио середины века: тяжёлая посуда «на выход», шуршание скатертей, смех Эльфриды, её...

Героиня рассказа, Джорджия, спустя много лет возвращается в город своей молодости, где оживают воспоминания о дружбе, любви и предательстве. Оказавшись в знакомом доме, она переосмысливает свой жизненный путь, пытаясь понять, почему всё сложилось именно так, а не иначе. В этом глубоком, тонком и щемящем повествовании Манро исследует не только хрупкость человеческих отношений, но и непростую цену,...

Лето 1974 года. Двенадцатилетняя Карин прилетает в канадскую провинцию, чтобы провести каникулы у своей мамы Розмари. Она уверена, что её ждут привычные уютные вечера, лесные прогулки и разговоры с близкими людьми. Однако в эту поездку всё складывается иначе. Девочка ощущает, что мир взрослых полон тревог и сложностей, а то, что кажется весёлой шуткой, может в один миг превратиться в настоящую...

Рассказ Элис Манро «Остров Кортеса» — глубокое погружение в мир тонких человеческих отношений, скрытых трагедий и сложных воспоминаний. Молодая героиня, недавно вышедшая замуж и называемая соседями не иначе как «невестушка», сталкивается с загадочным прошлым своих квартирных хозяев в Ванкувере. Встречаясь ежедневно с мистером Горри, полупарализованным стариком, она постепенно узнаёт о тайне...

Элис Манро мастерски раскрывает историю молодой пары, Кэт и Кента, чьи жизни соприкасаются с загадочными, тревожными, но удивительно притягательными Сонье и Коттаром. Воспоминания о лете, проведённом на канадском побережье, о дружбе, любви и тайных желаниях, возвращаются спустя много лет, заставляя героев задуматься, как сильно их юношеские мечты отличаются от реальности. «Джакарта» — глубокий и...

Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем...

Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем...

Анита и Марго были подругами в юности, когда каждая утренняя поездка на школьном автобусе казалась побегом в другую жизнь. Но однажды детская игра обернулась взрослой драмой, разрушившей жизни нескольких людей. Прошли годы, и неожиданная встреча вновь столкнула женщин лицом к лицу с воспоминаниями о предательстве, ревности и болезненных тайнах, которые невозможно забыть. Смогут ли героини...

В этом трогательном рассказе Элис Манро, действующим лицом становится умирающая оперная певица Май Роджерс (Жук) и её взрослая дочь Эверилл, отправившиеся в морское путешествие из Монреаля в Лондон. На фоне жаркого июля 1970-х годов и бескрайнего атлантического простора мы видим, как мать то шутит над своей болезнью, то вдруг подавляется кашлем, а дочь — преданная и немного замкнутая —...