Рэй Брэдбери

Двое мужчин едут в поезде и рассказывают друг другу истории про знакомых: первая история о человеке, женатом на бывшей актрисе, вторая о мужчине, женатом на красавице, но заведшим себе некрасивую любовницу

Пятнадцать лет назад Сюзен была няней Ричарда Бордена. С тех пор их пути разошлись, а мальчик, о котором она когда-то заботилась, успел вырасти и стать знаменитым писателем. Однажды Сюзен получает от Ричарда письмо: по дороге в Нью-Йорк он собирается заехать к ней. И вот наступает долгожданный день. Стоя у окна, Сюзен видит приближающийся поезд и ждёт встречи с человеком, которого не видела...

Уолтер — чернокожий мальчик, который всю жизнь мечтает стать белым. Он пробует отбеливающие средства, избегает солнца и проводит время в тени, надеясь хоть немного изменить цвет своей кожи. Однажды на пляже Уолтер знакомится с белым мальчиком Биллом. Тот, напротив, старательно загорает, желая стать как можно темнее, и в конце концов его кожа оказывается даже темнее, чем у Уолтера. Но окружающие...

По прихоти постепенно теряющей рассудок матери семья превращает собственный дом в настоящую крепость. Запертые двери, прочные засовы и оружие должны защитить его обитателей от любой опасности. Но однажды неизвестный разбивает окно и проникает внутрь. В этот момент каждый из членов семьи находится в своей комнате. Когда всё заканчивается, из пяти человек в живых остаётся только Элис. Теперь...

Автоматизированный дом продолжает готовить еду, отсчитывать время и соблюдать распорядок, хотя людей в нём больше нет. В «Будет ласковый дождь» Рэй Брэдбери превращает повседневный комфорт в тревожный образ цивилизации, механизмы которой способны пережить своих создателей, но не заменить их.

Железный век, Бронзовый век, эпоха пара, электричества и атомной энергии — всё это лишь этапы одной большой земной истории. Но теперь человечество стоит на пороге новой эры, связанной с освоением космоса и межпланетными перелётами. Среди тех, кому предстоит строить первую внеземную космическую станцию, оказывается Роберт — сын главных героев рассказа. Для его семьи это не только важное событие,...

Трогательный шедевр Рэя Брэдбери, который заставит ваше сердце биться чаще. Эта история — не просто рассказ о чувствах. Это тонкое, кружевное повествование о том, как любовь меняет нашу реальность, о ее хрупкости и невероятной силе. Брэдбери, мастер психологической прозы, обнажает самые сокровенные уголки человеческой души, а живой голос Марины Кочневой вдыхает в каждое слово жизнь. О той самой...

Девятнадцатилетняя Камилла с каждым днём становится всё слабее. Шестеро врачей так и не смогли понять, чем она больна и как ей помочь. Тогда младший брат предлагает необычное решение: вынести кровать Камиллы прямо на улицу, чтобы каждый прохожий мог поделиться своим советом, знанием или народным средством. Среди множества мнений особенно выделяются слова случайной цыганки. Она уверенно ставит...

Фантастический рассказ Рэя Брэдбери о первом контакте, предрассудках и том, насколько обманчивым может быть первое впечатление.

Старая семейная кровать для Антонио — почти реликвия. При солнечном свете её затейливое изголовье словно оживает, превращаясь в фантастический фонтан со львами, горгульями и козерогами, а бронзовый рельеф арфы способен даже извлекать мелодию. Эта кровать служила семье ещё до времён Гарибальди и стала свидетелем появления на свет множества её представителей — от честных офицеров и торговцев до...