Елена Иванова

Более 200 локализованных сериалов, сотрудничество с ведущими онлайн-кинотеатрами и ТВ-каналами — профессиональный путь Елены Ивановой говорит сам за себя. В этой книге она разбирает, как переводить дорамы, с какими подводными камнями сталкивается переводчик и почему знание корейского контекста необходимо всем, кто хочет по-настоящему понимать этот жанр. Елена Иванова — аудиовизуальная...