Джефф Стрэнд

Юмористическая отсылка к классическому роману Стивена Кинга поведает о радостях жизни у кладбища домашних животных и желании угодить своей жене. О, бедная, Типси... Pассказ из сборника «Dead Clown Barbecue». Перевод — Грициан Андреев.

Аудиоверсия повести Джеффа Стрэнда «Наш личный Апокалипсис» (оригинальное название An Apocalypse of Our Own) — необычная история, сочетающая в себе элементы хоррора и зомби-апокалипсиса, романтической комедии и слэшера. Вишенка на торте — угарные диалоги в духе Тарантино и Гая Ричи!

С самого детства Тоби Флорен хранит в шкафу немало скелетов. Таинственные исчезновения, жестокие убийства и призраки прошлого неотступно преследуют незадачливого художника комиксов. Однако в минуты отчаяния и одиночества Тоби поддерживает единственный друг – клыкастый мохнатый Оуэн, живущий глубоко в лесу.

Они сидели в кафешке… и было у них свидание… но вдруг!!! Представьте себе мир, где все вдруг перестали «фильтровать базар» и их стали призывать за тот самый базар ответить. До апокалипсиса осталось 3… 2… 1… Бдыщ! Эксклюзивный перевод Павла Павлова

А как бы вы себя повели, если бы случайно (совершенно случайно!!! Честное слово!!!) убили человека? А еще забыли про то, что к вам должны прийти гости… Да и вообще, что делать, если всё пошло не по плану?

Кайл очень любил угостить своих друзей и подруг нежданной шуткой, а еще до жути любил каламбуры. И вот однажды дошутился… На него нажаловались доброму дедушке, который рассердился и пришел разбираться с «шутником». ДРУЗЬЯ МОИ! ДЛЯ ЛУЧШЕГО ПОНИМАНИЯ ЭТОГО РАССКАЗА ЖЕЛАТЕЛЬНО послушать песенку «All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth». Тогда смысл шутки Кайла будет ясен. Эксклюзивный...

Как пелось в песне. «И только добрая бабушка...» На рождество нет ничего лучше, чем приехать в гости к своей бабуле. Она и приютит, и утешит, и расскажет много историй из твоего розовопопого детства. Только вот истории что-то больно страшные… Это все действительно было? Эксклюзивный перевод — Павел Павлов

Короткая рождественская ЧЁРНОЮМОРНАЯ история о необходимости веры… И конечно о бабушке. Милой доброй бабушке. Уникальный авторский постер — Ивана Кривошеева Эксклюзивный Перевод — Павла Павлова

Древняя статуя дракона глубоко в пасти которого находится бесценная жемчужина. Но по легенде только тот, кто прожил жизнь свою в добродетели и помыслы кого чисты, сможет ее забрать. Остальным же (хе-хе) голова дракона откусит руку! Эксклюзивный перевод — Павел Павлов

У многих есть сокровенное желание. То, которое очень хочется осуществить, но никому об этом не рассказывать. Ни до, ни после. Но вот насколько оно детально, насколько продуманны все последствия? И если задуматься, то может и не стоит ТАКОЕ осуществлять. Эксклюзивный перевод — Павел Павлов