Виктор Персик

Две виниловые пластинки с произведениями Велимира Хлебникова — «И войско песен поведу» (1986) и «Стать звонким вестником добра» (1987) — представляют собой редкую и тщательно продуманную попытку перевести его поэзию в звуковое пространство. Эти записи не пытаются разъяснить или упростить Хлебникова для слушателя, напротив — они бережно сохраняют сложность, насыщенность и внутреннее напряжение его...

Две пластинки с произведениями Велимира Хлебникова [ И войско песен поведу (1986), Стать звонким вестником добра (1987) ] — редкий и вдумчивый опыт перевода его поэтического мира в звучащее слово. Записи не стремятся «объяснить» Хлебникова или упростить его для слушателя; напротив, они сохраняют трудность, плотность и внутреннюю напряжённость его языка.