Олег Дорман

В начале 1980-х, благодаря работе наследников Владимира Набокова и американского текстолога Ф. Боуэрса, читатели смогли увидеть еще одну сторону таланта автора «Лолиты» и «Ады». Университетские лекции Набокова по русской и европейской литературе, прочитанные в Уэллсли, Корнелле и Гарварде в 1940–1950-х годах и собранные в три тома, не только открывали западной аудитории яркий мир Гоголя,...

Один из самых остроумных и по-настоящему кинематографичных романов великого французского автора. Пожилая английская герцогиня вспоминает и пересказывает историю своей бурной связи с фанатичным анархистом. Ромен Гари — одна из самых заметных фигур французской литературы: двукратный обладатель Гонкуровской премии и создатель более двадцати романов, известных во всем мире. Он был дипломатом,...

Вообразите, что «Лолита» — не книга, которую читают, а фильм, прокручивающийся в сознании Гумберта. Перед вами именно такой текст: сценарий — резкий и опасно откровенный, не позволяющий сохранить комфортную позицию стороннего зрителя. «Лолита» — самое знаменитое произведение Владимира Набокова, а сценарий к ней, как признавал сам автор, стал его «самым дерзким и рискованным предприятием в области...

В лекциях, прочитанных Владимиром Набоковым в таких престижных университетах, как Уэллсли, Корнелл и Гарвард в период 1940–1950 годов, можно услышать, как он вступает в дискуссию с Гоголем и выражает свое восхищение Толстым. Эти лекции являются настоящим интеллектуальным путешествием, где талантливый писатель служит проводником по классической литературе. В начале 1980-х, благодаря стараниям...

В этом глубоком исследовании творчества Набокова представлены редкие сопроводительные материалы, которые приглашают читателя к интеллектуальному обсуждению между двумя гигантами русской литературы. В период с 1942 по 1944 годы, вскоре после переезда в Америку, Владимир Набоков написал работу о Николае Гоголе, превратив её в личное и дерзкое рассуждение об истинном и ложном в искусстве. Его...

В 1945 году был опубликован дебютный роман писателя «Европейское воспитание», который удостоился престижной премии Prix des Critiques. Эта трогательная история рассказывает о 14-летнем польском мальчике Янеке, который был вынужден повзрослеть из-за трагических событий: в период немецкой оккупации Польши он потерял семью и вынужден был покинуть родной дом навсегда. Польша уже четыре года...

Знаменитый французский классик Ромен Гари – дважды лауреат Гонкуровской премии. Вторую – за книгу «Вся жизнь впереди», подписанную псевдонимом Эмиль Ажар, – он принять отказался. А первого и главного своего Гонкура Гари получил за «Корни неба», едва ли не первый в истории «экологический» роман, вышедший в 1956 году, когда слово «экология» еще было мало кому известно. Местом действия Гари выбрал...

Сборник включает самые известные прозаические пьесы Владимира Набокова: драму «Человек из СССР», драматическо-комедийное произведение «Событие» и драму «Изобретение Вальса», созданные в Германии и Франции в период с 1926 по 1938 годы. Эти пьесы, в отличие от его ранних стихотворных работ, написаны в прозе и продолжают исследовать темы и сюжеты, характерные для Набокова. Конфликты в этих...

Любящее сердце против машины диктатуры. В своем первом американском романе Владимир Набоков рассказывает историю философа, оказавшегося перед выбором: сохранить убеждения или подчиниться тоталитарному режиму. Однако в центре книги не только политика, но и трогательная связь отца и сына, ради которой, по словам самого автора, этот роман и был написан. «Под знаком незаконнорожденных» (1947) –...

В этом сборнике собраны пьесы Владимира Набокова, созданные в период его жизни в Крыму, Англии, Германии и Франции с 1918 по 1924 годы. Эти произведения, особенно такие как «Скитальцы», «Смерть» и «Полюс», сыграли значительную роль в формировании литературного стиля писателя, который стал известен благодаря таким произведениям, как «Лолита» и «Ада». Ранние пьесы уже содержат все характерные...