Роберт Бёрнс

Роберта Бёрнса (25.01.1759-21.07.1796) по праву называют великим поэтом Шотландии. На родине день его рождения отмечается как национальный праздник - его стихи и песни вошли в дом каждой шотландской семьи. Поэзия Бёрнса сразу же располагает к себе ясностью, простотой, мелодичностью; он – певец, и все, что выходит из-под его пера, сродни песне, будь то поэтическая песнь о любви, историческая...

Разговор двух собак «о людях — о царях земли» был впервые подслушан великим Робертом Бёрнсом в 1787 г, а затем блистательно  переведён на русский язык Самуилом Маршаком.

Стихотворения и поэмы: 1. Честная бедность 2. Джон Ячменное Зерно 3. Старая дружба 4. Макферсон перед казнью 5. В горах мое сердце 6. Песня 7. Тост 8. Финдлей 9. Ода зубной боли 10. Девчонки 11. В полях, под снегом и дождем 12. Избранные эпитафии 13. Тэм Шентер, поэма 14. Веселые нищие, поэма

«Джон Ячменное Зерно» – Это сборник шотландского поэта, фольклориста, автора многочисленных стихотворений и поэм Р. Бернса (1759 – 1796). В нем собраны стихотворные произведения автора, среди которых «Песнь бедняка», «Прежде всего» и известная баллада «Джон Ячменное Зерно», в основе которой лежат народные поверья о веселых духах. Эта бунтарская жизнерадостность шотландского фольклора в первом...