Леонард Кип

В старинном поместье Грантли-Грейндж каждое Рождество появляются два призрака, не ведающие всей правды о собственной судьбе. Но когда давняя семейная тайна начинает раскрываться, становится ясно: даже смерть не стирает вину, обиду и любовь — пока не восторжествует истина. Ироничная, атмосферная и по-настоящему очаровательная готическая история о духах, памяти и запоздалом примирении.

Герой рассказа путешествует с юной девицей Лили, по заданию родных сопровождает её в пансион. Они застревают в ожидании парохода в экзотической Панаме и находят приют на вилле гостеприимного дона Мигеля. Там их судьба сводит с необычным жителем дома, сидящим во главе стола.