Елена Хафизова

Главный ключ к осмыслению собственной жизни, на мой взгляд, — это чувство личной аутентичности. Человек в каждый момент времени — это и он-ребенок, и он-юноша, и он-старик. Греческое «символ» — Единство, «диавол» — разъединение, разрыв между Настоящим, Прошлым и Будущим.

Всё, что дорого мне в самом деле, В этом сборнике есть. Я у цели. Сказочные поэмы «Петер Мунк», «Принц Омар», «Флейта Саида», «Маленький Мук», «Халиф-Аист», «Карлик Нос», «Стинфольская пещера» созданы по сюжетам Вильгельма Гауфа. «Двенадцать братьев», «Король Лягушонок», «Беляночка и Розочка», «Гензель и Гретель», «Бабушка Вьюга», «Земляника», «Румпельштильцхен», «Йорингель» – версификация...

Борис и Глеб – первые русские святые. И один из посвященных им акафистов – первый по красоте и проникновенности среди всех образцов этого жанра. К сожалению, автор его неизвестен. Аудиокнигу открывает житие святых князей из собрания монахини Таисии (Покровская женская обитель во Франции; в миру Татиана Георгиевна Карцева; 1896-1995), а завершает – баллада Елены Хафизовой «Борис и Глеб» и...

Поэтические книги автора «Диадема», «Факел», «Янтарь» к началу 2024 года переплавились в новый сборник, названием которому послужило древнее имя Переславля-Залесского — исторической родины поэтессы.

В аудиокнигу входят все детские произведения Елены Хафизовой, кроме её 27 сказочных поэм, и сказки, сочиненные ею вместе с дочкой. Названием сборника «Мидок-Синк» послужило одно из детских словечек Фариды. Сказка «Пинки и Моцарт» написана Фаридой абсолютно самостоятельно. Сказка «Буквы-соседи» — о регрессивной ассимиляции звуков по мягкости. На видеоплатформах можно увидеть авторские...

Именные Стихи Елены Хафизовой – не беспредметные мадригалы. Они основаны на происхождении, значении и звучании личных имен или на мелодике, задаваемой произнесением имени. Астерисками* в тексте обозначен буквальный перевод имен. Главным персонажем Именных Стихов является даже не человек, а ИМЕННО ИМЯ как объект ономастики – и поэтические ассоциации вокруг него. Одна из особенностей и требование...

20 октября 2023 года литературный мир отмечает 100-летие со дня рождения немецкого писателя Отфрида Пройслера. Окончив школу, он был отправлен воевать на восточный фронт, в 1944 г. попал в советский плен. В 1949 г. вернулся из плена, где выжил только благодаря помощи русской женщины врача — Волковой. Больше 20 лет Пройслер работал учителем в Баварии.

В цикле стихов ВЛАСТЬ ВИНА содержится полемика с гумилевской строкой «Прекрасно в нас влюбленное вино» и даже со словами царей Давида и Соломона. В стихах встречается арабское понятие «хамар» (скверна) и немецкие слова Rausch (опьянение), Rauschen (шум), so stark (столь сильно). Содержание:

Сказка «Лиса принца Эгмонта» создана по просьбе (и с участием) дочки Елены Хафизовой Фариды – как предыстория (приквел) всемирно известной народной сказки «Стоптанные башмачки» (№ 133 Полного собрания сказок братьев Гримм).

В поэтическую книгу Елены Хафизовой ЯНТАРЬ входят стихи об искусстве, природе и любви, а также цикл Рунических Стихов. Скандинавские руны представляют собой не прикладной инструмент мантики, а в высшей степени емкие абстракции. Движение и покой, победа воли и победа желания, генезис, гибель и возрождение – вот круг вопросов и тем, которые охватывают руны. Мы узнаем о них из песен «Старшей Эдды»,...