Эцу Инагаки Сугимото

Детство Эцуко, родившейся в семье высокопоставленного самурая и воспитанной в традициях феодальной Японии, строго регламентировано ритуалами, а её будущее предопределено. Однако стремительное приближение XX века нарушает этот кажущийся стабильным порядок; мечты семьи Инагаки рушатся, и Эцу оказывается сосватанной за японского торговца, проживающего в Огайо. Юной девушке, не знакомой с английским...

Роман "Между Японией и Америкой" рассказывает историю девушки по имени Эцуко, выросшей в традиционной японской семье, но вынужденной выйти замуж за американского торговца. Она отправляется в Огайо, не зная языка и культуры Америки, и сталкивается с вызовами и новыми возможностями. Это автобиографическое произведение исследует столкновение двух разных культур и поиск собственного счастья...