Джон МакНИ

Каждый год, 31-го октября мы с друзьями по «Глубине» ходим на кладбище. Выбираем надгробие поготичнее, рассаживаемся вокруг него и начинаем рассказывать страшные истории. Так и появляется наше хэллоуинское «погружение». Сделка с дьяволом, адская игрушка, загадочная книга, встреча с маньяком, вуду и зомби, странное существо в голове, черная машина с големом… Мы собрали для вас коллекцию...

01. Майк Арсенолт — Самый обычный Хэллоуин (чит. Иван Савоськин) Охотник на вампиров… Что может быть благородней. Но порой, первое впечатление обманчиво... 02. Рэй Брэдбери - Скелет (чит. Александр Степной) Рассказ о человеке, которому мешал жить его собственный скелет, а добрый доктор-остеопат помог ему от него избавиться... 03. Александр Рудазов — Мистер Пузырь (чит. Роман...

Если вы решили устроить шумную вечеринку, а к вам далеко за полночь пришел сосед и вежливо попросил вести себя потише, то не спешите бить ему морду. Ибо сосед (сколь безобидным бы он не выглядел) может вернуться обиженный, да еще и не один. Эксклюзивный перевод — Евгений Аликин