Мы вновь встречаемся с обаятельным саамом по имени Нанас и его возлюбленной Надей. Они, наконец, добрались до легендарных Полярных Зорь, но вопрос в том примет ли их рай? Одновременно с этим на город надвигается армия, число которой — тьма. Теперь перед жителями Полярных Зорь встаёт вопрос выживания и спасения этого заснеженного рая, за полярным кругом.