Мёртвые не грезят

Главный герой посещает похороны друга детства, которому перерезали горло. В старом квартале почти ничего не изменилось, кроме добавленной к нему пуэрториканской пестроты. Друг был хозяином небольшой лавки готового платья, которую унаследовал от отца. На похоронах герой замечает на лицах знакомых необъяснимый страх. В местной кондитерской парень за стойкой тоже смотрит на него с ужасом и называет «сэром». На улице его останавливает повзрослевшая дочь владельца бакалейной лавки. Она узнаёт в нём бывшего частного детектива и просит о помощи. Её отец отказывается платить дань вымогателям, и эти же люди убили его друга…